Nicholas Teo - Tears From Polaris
歌曲: 北极星的眼泪 – Tears from Polaris
歌手: 张栋梁- Nicholas Teo (Zhang Dong Liang)
像断了线 消失人海里面
Xiang duan le xian xiao shi ren hai li mian
Like a broken piece of string that has disappeared in a sea of people
我的眼终于失去 你的脸
Wo de yan zhong yu shi qu ni de lian
My eyes have finally lost sight of your face
再等一会 奢望流星会出现
Zai deng yi hui she wang liu xing hui chu xian
Just wait a while desperately waiting for a shooting star to appear
愿 如果真的实现
Yuan ru guo zhen de shi xian
If wishes really do come true
爱能不能永远
Ai neng bu neng yong yuan
Can love really be forever?
明天 或许来不及变
Ming tian huo xu lai bu ji bian
Tomorrow's change may come too late
但曾经走过的昨天 越来越远
Dan ceng jing zou guo de zuo tian yue lai yue yuan
But the memories of our shared history grows dimmer by the day
* 北极星的眼泪 说不出的想念
* bei ji xing de yan lei shuo bu chu de xiang nian
* Tears from Polaris, thoughts that are unspoken
原来我们活在 两个世界
Yuan lai wo men huo zai liang ge shi jie
For we live two separate worlds apart
北极星的眼泪 你哭红的双眼
Bei ji xing de yan lei ni ku hong de shuang yan
Tears of Polaris, your eyes are red from crying
被淋湿的诺言 淹没在心里面
Bei ling shi de nuo yan yan mo zai xin li mian
Drenched promises are submerged in my heart
我抬头看着 爱不见
Wo tai tou kan zhe ai bu jian
I raise my head and find that the love has gone
再等一会 奢望流星会出现
Zai deng yi hui she wang liu xing hui chu xian
Wait a while and a shooting star shall appear
愿 如果真的实现
Yuan ru guo zhen de shi xian
If wishes really do come true
爱能不能永远
Ai neng bu neng yong yuan
Can love really be forever?
明天 或许来不及变
Ming tian huo xu lai bu ji bian
Tomorrow's change may come too late
但曾经走过的昨天 越来越远
Dan ceng jing zou guo de zuo tian yue lai yue yuan
But the memories of our shared history grows dimmer by the day
Repeat *
当对的人 等不到对的时间
Dang dui de ren deng bu dao dui de shi jian
With the right person yet cannot find the right time
就在放开手的瞬间 爱撕成两边
Jiu zai fang kai shou de shun jian, ai si cheng liang bian
In the instant when our hands separate, the love that we share is torn in two
Repeat *
整个宇宙都 流眼泪
Zheng ge yu zhou dou liu yan lei
The whole universe is shedding tears
Next would be
Nicholas Teo - Because of you
cong qing chen lou chu wei xiao de jin huang
wo zhi dao wo bu hui zai gu dan
kan ni wei wo zhan fang de lian pang fang zai xin shang
you le ni wo de shi jie bu yi yang
tong hua li xing fu zhong jie le you shang
ni shi wo zui kao jin de jian qiang
you ni pei wo zi zai de ao xiang tai tou yang wang
tian kong bian cheng yi zuo you le chang
shi jie geng ming liang
zhi yin wei ni wo qing bu zi jin bi shang yan jing
xin li xiang le xiang hai shi ni
bu rang ni li kai wo de shou xin he hu zhe ni
huan xiang zhe jin bao zai wo huai li
zhi yin wei ni wo qing bu zi jin zhe yang wei ni
zheng ming wo bu zai hai zi qi
ru guo you yi tian wo men lao qu cun bu bu li
hui yi li ru jing zi dou shi ni
zhi yin wei ni
cong qing chen lou chu wei xiao de jin huang
wo zhi dao wo bu hui zai gu dan
kan ni wei wo zhan fang de lian pang fang zai xin shang
you le ni wo de shi jie bu yi yang
tong hua li xing fu zhong jie le you shang
ni shi wo zui kao jin de jian qiang
you ni pei wo zi zai de ao xiang tai tou yang wang
tian kong bian cheng yi zuo you le chang
shi jie geng ming liang
zhi yin wei ni wo qing bu zi jin bi shang yan jing
xin li xiang le xiang hai shi ni
bu rang ni li kai wo de shou xin he hu zhe ni
huan xiang zhe jin bao zai wo huai li
zhi yin wei ni wo qing bu zi jin zhe yang wei ni
zheng ming wo bu zai hai zi qi
ru guo you yi tian wo men lao qu cun bu bu li
hui yi li ru jing zi dou shi ni
zhi yin wei ni wo qing bu zi jin bi shang yan jing
xin li xiang le xiang hai shi ni
bu rang ni li kai wo de shou xin he hu zhe ni
huan xiang zhe jin bao zai wo huai li
zhi yin wei ni wo qing bu zi jin zhe yang wei ni
zheng ming wo bu zai hai zi qi
ru guo you yi tian wo men lao qu cun bu bu li
hui yi li ru jing zi dou shi ni
Translation:
Starting from the morning,
the sun casts down a golden smile
I know that I won't be alone again
Looking at your face that allowed me to keep in my heart, my world is different with your presence
Fairy taile's happiness ended sorrow you are my nearest support having you here to fly freely with me
Rasing my head to look
The sky transforms into a playground
The world is brighter
Just because of you, I can not help closing my eyes and my heart is still thinking about you.
I won't let you escape from my fist protecting you, dreaming that you are inside my embrace
Just because of you, and I can not help do all the thing for you to justify, that I am no longer naive
If one day we become old we won't leave each other, my memories are like mirrors filled with you
Just because of you...
Starting from morning,
the sun casts down a golden smile
I know that I won't be alone again
Looking at your face that allowed me to keep in my heart, my wold is different with your presence
Fairy tailes happiness ended sorrow you are my nearest support having you here to fly feely with me
Rasing my head to look
The sky transforms into a playground
The world is brighter
Just because of you, I can not help closing my eyes and my heart is still thinking about you
I won't let you escape from my fist protecting you, dreaming that you are inside my embrace
Just because of you, and I can not help do all the thing for you to justify, that I am no longer naive
If one day we become old we won't leave each other, my memories are like mirrors filled with you
Just because of you, I can not help closing my eyes and my heart is still thinking about you
I won't let you escape from my fist protecting you, dreaming that you are inside my embrace
Just because of you, and I can not help do all the thing for you to justify, that I am no longer naive
If one day we become old we won't leave each other, my memories are like mirrors filled with you...
Nicholas Teo - Dang Ni Gu Dan Ni Hui Xiang Qi Shui/ Who would you Think of?
ni de xin qing zong zai fei
shen me shi dou xiang qu zhui
xiang zhua zhu yi dian an wei
ni zong shi xi huan zai ren qun zhong pai hui
ni zui hai pa gu dan de zi wei
ni de xin na me cui
yi peng jiu hui sui
jing bu qi yi dian feng chui
ni de shen bian zong shi yao xu duo ren pei
ni zui hai pa mei tian de tian hei
dan shi tian zong hui hei
ren zong yao li bie
shui ye bu neng yong yuan pei shui
er gu dan de zi wei
shui dou yao mian dui
bu zhi shi ni wo
hui gan jue dao pi bei
dang ni gu dan ni hui xiang qi shui
ni xiang bu xiang zhao ge ren lai pei
ni de kuai le shang bei
zhi you wo neng ti hui
rang wo zai pei ni zou yi hui
Translation:
You are always moody and you try to pursue all matters, wanting to hold on to some comfort
You like to walk in the middle of crowds because you're scared of being lonely
Your heart is so fragile it will break with only a touch - it cannot fight against the wind
You always need people to stay by your side, because you're afraid of the daily darkness
But there are times when the sky will turn dark, and people will have to leave
There isn't anyone who can accompany another person forever
And the feeling of being lonely is something everyone must face
It not only exhausts you but it tires me as well
When you are lonely, who will you think of?
Do you want someone to accompany you?
Your happiness and sorrow can only be felt by me
So let me be with you for a while
You are always moody and you try to pursue all matters, wanting to hold on to some comfort
You like to walk in the middle of crowds because you're scared of being lonely
Your heart is so fragile it will break with only a touch, it cannot fight against the wind
You always need people to stay by your side, because you're afraid of the daily darkness
But there are times when the sky will turn dark, and people will have to leave
There isn't anyone who can accompany another person forever
And the feeling of being lonely is something everyone must face
It not only exhausts you but it tires me as well
When you are lonely, who will you think of?
Do you want someone to accompany you?
Your happiness and sorrow can only be felt by me
So let me be with you for a while
When you are lonely, who will you think of?
Do you want someone to accompany you?
Your happiness and sorrow can only be felt by me
So let me be with you for a while
Your happiness and sorrow can only be felt by me
So let me be with you for a while
Your Heart My Heart
Nicholas Teo (Zhang Dong Liang)
ni hui bu hui ye xiang wo
wo ku ku zai si suo zhao bu dao
yi si yi hao xian suo
wo ji yi peng chu hua huo
kai cheng le ni de lun kuo zhao liang wo
yi fen yi miao ji mo
zhi pa ren hai tai liao kuo
zhuan yan jiu cuo guo
you xie hua bu neng zai tuo
chen xian zai yao dui ni shuo
YOUR HEART MY HEART
shan shuo xing fu wei rao zhe ni
wei rao wo yin he li wo men bu ji mo
YOUR HEART AND MY HEART
ni ai wo jiu bu yao zai tui suo
MY HEART
wo de shi jie rang ni zhang wo
ni hui bu hui ye xiang wo
wo ku ku zai si suo zhao bu dao
yi si yi hao xian suo
wo ji yi peng chu hua huo
kai cheng le ni de lun kuo zhao liang wo
yi fen yi miao ji mo
zhi pa ren hai tai liao kuo
zhuan yan jiu cuo guo
you xie hua bu neng zai tuo
chen xian zai yao dui ni shuo
YOUR HEART MY HEART
shan shuo xing fu wei rao zhe ni
wei rao wo yin he li wo men bu ji mo
YOUR HEART AND MY HEART
ni ai wo jiu bu yao zai shan duo
YOUR HEART
shen chu shou wo jiu hui jin wo
YOUR HEART MY HEART
bie mi huo ai qing zai qing chu bu guo
wo zhi deng zhe yi tian ni hui shuo
shuo ai wo
Sorry i cant get this song translated cause i couldnt find it
Nicholas Teo - Day and Night / Ri Ri Ye Ye
Sui Shi Zhun Bei Bu Ci Dao Zao Tui
Gan Qing Bu Jiu Shi Yi Ren Shou Yi Ren Gei
Zong Shi You Ren Chi Kui
Ye Xu Wo Jiu Shi Que Fa Yi Dian Zhi Hui
Mian Dui Ni Wo Zong Kou Shi Xin Fei
# Wo Men Ri Ri Ye Ye Dou Zai Ai Zhe Shui
Bi Shang Yan Jing Gan Jue Ni Jiu Zai (Wo) Zhou Wei
Ai Bu Jin Ze Tui Zai Ni De Xin Wai Wei
Pei Zhe Ni Wo Duo Me De Lang Bei * #
Repeat *
Wo Men Ri Ri Ye Ye Dou Zai Xiang Zhe Shui
Zai Shui She Bian Shou Hu Zhe Ce Ye Bu Gui
Ni Xu Yao An Wei Wo Pei Ni Diao Yan Lei
Ai Ni Wo Zen Me Zhe Yang Yu Hui
Repeat #
Ai Bu Jin Ze Tui Zai Ni De Xin Wai Wei
Pei Zhe Ni Wo Duo Me De Lang Bei
Translation:
You said that I am like a friend
Fear of what others may say, don’t want to be misunderstood
I guess I look more and more like a emergency worker
Must be prepared at any given time, can’t be late, has to be early
Feelings is not only one person taking, the other giving
There’s always one who ends up suffering
Maybe I am a little bit lack of wisdom
In front of you, what I say can never match what my heart wants
Who do we love day and night?
When I close my eyes, I can feel you in my surrounding
In the surrounding of your heart, love is not getting closer but further
*#
Being with you puts me in such a difficult situation
Repeat *
Who do we think of day and night?
At whose side should be protected as the night passes through not to return?
[When] You need consolation, I am with you to shed your tears
How can I be this complex in loving you?
Repeat #
In the surrounding of your heart, love is not getting closer but further
Being with you puts me in such a difficult situation
Well theres more but cbf doing them
so thats all for now =]
and i cant fit it in because its too big
Fri Mar 06, 2009 9:49 pm
