★ Asian Talk ★
 
HomeFast NewsCalendarGalleryFAQSearchMemberlistRegisterLog in

Share | 
 

 Minh Hang - Yeu Lam Anh

Go down 
AuthorMessage
babiixj
Junior
Junior
avatar

Number of posts : 64
Registration date : 2009-03-06

PostSubject: Minh Hang - Yeu Lam Anh   Sat Mar 14, 2009 9:43 pm

gosh this song is soo sad....
dont u agree?

https://www.youtube.com/watch?v=7thWjPb63Cs

Lyrics:
Tội thân em yêu anh quá nhiều
Để rồi giờ anh cũng đã bỏ em mà đi
Tội thân em cho anh quá nhiều
Để rồi giờ em không còn gì
Con gái khi yêu trao hết cho người yêu
Đến khi người ta lại nói không còn yêu
Giờ em chẳng còn chi nữa
Anh bỏ rơi em thật sao anh

Ngày hôm qua sống không cần anh
Anh tìm đến đây anh nói anh cần em
Rồi hôm nay khi em cần có anh
Anh lại nói anh không cần em

Con gái khi yêu trao hết cho người yêu
Con gái yêu lầm sẽ đánh mất tất cả
Sẽ đánh mất luôn tình yêu, mất luôn niềm tin
Mất hết tất cả gì đã trao

ĐK:
Con gái khi yêu không hề yêu gian dối
Con gái yêu lầm sẽ học lấy dối gian
Người mang đến cuộc đời em cho em hạnh phúc
Bao đêm phải quên đi niềm đau

Con gái khi yêu trọn đời vẫn tha thứ
Con gái yêu lầm cả đời vẫn thứ tha
Vì vẫn có một tình yêu
Sâu trong lòng em mãi dành cho anh

Translation:
Sorry for me for loving you so much
To the point you even left me and go
Sorry for me giving you too much
To the point I have nothing
When a girl love she give everything for her love
Till when he say he doesn't love
And now I have nothing left
Are you leaving me for real

Yesturday I live without you
You came to me saying you need me
And today when i need you
You say you don't need me

When a girl loves she give everything for her love
When a girl loves wrong she loses everything
Will even lose the love, lose the trust
Loses everything that was given

Chorus:
When a girl loves she never lies
When a girl loves she learns about the lies
You gave me happiness in my life
Letting me forget all the pain

When a girl loves she forever forgives
When a girl loves wrong she will forever forgives
Because still have one love
Deep inside of me will always be for you

*note: yes my translation sucks but deal with it!* ^^ lol!


Last edited by babiixj on Wed Mar 18, 2009 2:31 pm; edited 2 times in total
Back to top Go down
View user profile
Ayee
Admin
avatar

Number of posts : 479
Age : 24
Location : Australia
Registration date : 2009-03-05

PostSubject: Re: Minh Hang - Yeu Lam Anh   Sun Mar 15, 2009 3:02 am

haha rose.. dont worry your translation is fine ..
Back to top Go down
View user profile http://www.myspace.com/annarox_x3
xliLJosephx
Junior
Junior
avatar

Number of posts : 134
Age : 23
Registration date : 2009-03-08

PostSubject: Re: Minh Hang - Yeu Lam Anh   Mon Mar 16, 2009 6:46 am

u went all that way 2 type that?

or did u copy and paste?
Back to top Go down
View user profile
Ayee
Admin
avatar

Number of posts : 479
Age : 24
Location : Australia
Registration date : 2009-03-05

PostSubject: Re: Minh Hang - Yeu Lam Anh   Mon Mar 16, 2009 6:49 am

you can obviously tell she copied and paste the viet lyrics .. LOL
Back to top Go down
View user profile http://www.myspace.com/annarox_x3
babiixj
Junior
Junior
avatar

Number of posts : 64
Registration date : 2009-03-06

PostSubject: Re: Minh Hang - Yeu Lam Anh   Mon Mar 16, 2009 5:16 pm

the viet i went & copy & paste
i am not wasting my time trying to figure out all the accent marks on the words & all
but for the eng. translation i did it myself so yeah
Back to top Go down
View user profile
Ayee
Admin
avatar

Number of posts : 479
Age : 24
Location : Australia
Registration date : 2009-03-05

PostSubject: Re: Minh Hang - Yeu Lam Anh   Tue Mar 17, 2009 3:36 am

there are soo many ..
rose if you can type all of that up you're smart.. Wink
Back to top Go down
View user profile http://www.myspace.com/annarox_x3
xliLJosephx
Junior
Junior
avatar

Number of posts : 134
Age : 23
Registration date : 2009-03-08

PostSubject: Re: Minh Hang - Yeu Lam Anh   Tue Mar 17, 2009 4:20 am

LOL

but whoeva wrote it & trans it is

:L
Back to top Go down
View user profile
Ayee
Admin
avatar

Number of posts : 479
Age : 24
Location : Australia
Registration date : 2009-03-05

PostSubject: Re: Minh Hang - Yeu Lam Anh   Tue Mar 17, 2009 5:36 am

you make no sense
Back to top Go down
View user profile http://www.myspace.com/annarox_x3
roastedpiggy
Junior
Junior
avatar

Number of posts : 122
Age : 24
Location : Sydney, Australia
Registration date : 2009-03-06

PostSubject: Re: Minh Hang - Yeu Lam Anh   Tue Mar 17, 2009 6:01 am

what she said lols lol!
Back to top Go down
View user profile
babiixj
Junior
Junior
avatar

Number of posts : 64
Registration date : 2009-03-06

PostSubject: Re: Minh Hang - Yeu Lam Anh   Tue Mar 17, 2009 3:22 pm

ahaha i wish i can write in viet the good..
the most i can do it probably know where to put some of the accent mark on the words..hahaha
but reading is fine...no problemo..
i wonder who make up all the accent mark for the viets?...hmmm...
Back to top Go down
View user profile
xliLJosephx
Junior
Junior
avatar

Number of posts : 134
Age : 23
Registration date : 2009-03-08

PostSubject: Re: Minh Hang - Yeu Lam Anh   Wed Mar 18, 2009 1:07 am

sum random

xD
Back to top Go down
View user profile
Ayee
Admin
avatar

Number of posts : 479
Age : 24
Location : Australia
Registration date : 2009-03-05

PostSubject: Re: Minh Hang - Yeu Lam Anh   Wed Mar 18, 2009 5:02 am

DANG!! you can read .. i cant well only abit ..
Back to top Go down
View user profile http://www.myspace.com/annarox_x3
babiixj
Junior
Junior
avatar

Number of posts : 64
Registration date : 2009-03-06

PostSubject: Re: Minh Hang - Yeu Lam Anh   Wed Mar 18, 2009 2:35 pm

ahah yeah
but i didnt learn it in church school
learn it myself
hahaha...im smart that way Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz lol! geek
Back to top Go down
View user profile
Ayee
Admin
avatar

Number of posts : 479
Age : 24
Location : Australia
Registration date : 2009-03-05

PostSubject: Re: Minh Hang - Yeu Lam Anh   Thu Mar 19, 2009 4:11 am

rose is so smart SMRT!!
Back to top Go down
View user profile http://www.myspace.com/annarox_x3
Sponsored content




PostSubject: Re: Minh Hang - Yeu Lam Anh   

Back to top Go down
 
Minh Hang - Yeu Lam Anh
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Bob Diamond.....hang your head in shame.
» Tập Dịch Cân Kinh - Đức Ông Hoàng Minh Thắng
» "Ngũ Hỗ U Minh Thượng"
» Những địa điểm để mua giấy gấp Origami
» THẦY BÓI SÀI GÒN XƯA

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
JVTCK™ :: JVTCK :: :: Music-
Jump to: